「りょうさんの：ほぼ毎日、エクステリア＆ガーデンメモ」・・・NO2,177

 

「日本庭園と日本外構　編」・・・作庭書「築山庭造伝・後篇下」⑨！

「築山庭造伝・後篇下」・・・秋里離島著　1828年の作

注意事項：「築山庭造伝・後篇」に関しては、他の作庭書以上に図面・イラストが多用されていると推定されるが、残念ながら中谷ゼミ資料に同添付はない。

17：桃季庵から観る眺望について・・・桃季庵の事を第一楼とも言う

＊大阪市内にある生玉の森（生玉神社＝大阪市天王寺区）は市の中心部より三十歩程（推定20m前後）の高台になっており、その境内に桃季庵（ただし、現在の生玉神社の桃季庵は無い）がある。同庵には高楼があり、羮焼（意味不明。羊羹＜ヨウカン＞のようなものか？）を売っていた。羮焼は人気があり、大阪の人は勿論、地方から来た人もそのスイーツに舌鼓を打ち、また高楼からの眺望を楽しみ、帰る時間さえ忘れる程であった。

高楼からは、西側には淡路島〜須磨〜一の谷を、南側には紀州の海を、その他大阪の街の80％程を眼下に見渡すことが出来た。そして、桃季庵の庭には神木でもある大木が古くから植わっていた。それは高さ30m（100尺）にも及ぶ枝を良く伸ばした松であった。このような素晴らしい光景であったため、優雅な心を持つ人々が、多くの記述も残している。その代表的なものを一つ二つ紹介しておく。

 

桃季庵中桃季節（桃の花が咲くころの桃季庵の事を）　人言錦繡粲生香（人は言った。香を焚き染めた美しい絹の着物のようだと）

如何三伏炎蒸日（また、どのように蒸し暑い日であろうと）　百尺長松万斛涼（百尺もある巨大な松が涼をもたらす）

詩仏（江戸時代後期の詩人・大窪詩仏の事）作

 

難波江や紀の海かけて（大阪～和歌山の海の、景観の素晴らしさに）　よつの時々る（つ？）め人めの絶えぬ高殿（年中見物者が絶えない、桃季庵の楼）

季　麿（詳細不明。江戸時代の歌人・狂言師：賀茂季鷹の可能性も・・・）作

 

桃季庵の高楼を望みてよめる長歌（桃季庵の高楼を眺めながら読んだ長編の歌）

実にや津の国に（その海に面した国には）　齢ひを永く生玉の名も（長い間生玉神社の事が語り継がれている）

あら高きたかどのは（高い楼は）　朝日ににほへる（朝日に照らされ素晴らしい）

日には照景ぞ（昼間には光を受けた景色が）　ひくいせの海声も（延々と眺められ、遠方には海も広がっている）

伝える海楼とかたりも（海の楼などと呼ばれる）　するらん浪花なる（浪間の花である＜浪速と浪の花を、かけたのであろう＞）

うらこぐふねのみやは（大阪湾に漕ぎ出した船のような宮には）　ととかめ（おそらく「かもめ」の間違い）舞う（カモメが舞っている）

離島軒（秋里離島自身のこと）

 

そこで本日の一口アドバイス。

「突如大阪の生玉神社登場。だが、記録の中にだけに残る桃季庵・・・」

（りょう）

 

 

 

 

 

生玉神社：正面の鳥居

 

 

 

 

 

 

生玉神社：本殿

 

 

 

 

 

 

玉神社内の「住吉大社」（同社内には他にも多くの社がある）