みずきりょう の:エクステリア&ガーデンメモ NO3,030

「世界のガーデン」 第三章 9ヶ所のペルシャ式庭園⑧

第12回:「パフラヴァンプール庭園」!

イランにある世界遺産指定のペルシャ式庭園を紹介中。今回はメフリーズと言う都市にある「パフラヴァンプール庭園」を取り上げます。ただし、この庭園も極めて資料が乏しいため「Pars Today」からの引用となります。

メフリーズはヤズド州メフリーズ郡の主要都市。と言っても人口は3万人を割り込んでいる為、観光客が訪れる機会も多いとは言えません。「パフラヴァンプール庭園」は素晴らしい建造物(庭)ですが、実際に目にした日本人は極めて少ないと推定されます。なお、ヤズド州はイランの中心部、しかも砂漠の真只中。詳細については、「第三章 9ヶ所のペルシャ式庭園⑦」(前項)を参照して下さい。

「パフラヴァンプール庭園」はメフリーズの南東部にあります。作庭されたのはガージャール朝時代(1,779〜1,925年)で、イランに現存する「ペルシャ式庭園」が最も多い時代の作品でもあります。また、ヤズド州は殆どが砂漠地帯ですが、同庭園のあるエリアは比較的水に恵まれ、カナート(地下水を使った灌漑設備)も充実している為、恵まれた地域にある庭の一つでもあります。

この庭園はイランの伝統的設計に基づき作庭されています。同時に、建物も含め<自然との調和>が魅力の一つにもなっています。

「パフラヴァンプール庭園」の歴史に少し触れると、前述のごとくガージャール朝時代の作庭ですが、同王朝と時代が重なる別民族の王朝・サンド朝(クルド系民族の国? 1,750〜1,794年)の特徴もあるとの事。王朝同士の交流があったためか、一時期サンド朝系民族が所有していたためか、理由は定かではありませんが、この点も見逃す事のできない特性と言えるでしょう。なお、「パフラヴァンプール」と言う庭園名は、ヤズド商人・アリー・パフラヴァンプールの名前が充てられたもの。従って、彼が作庭者か一時期所有していたと推定されます。

この庭園の規模は約5ヘクタールで、玄関・宮殿(3階建て・建面積約1,500㎡)・冬を過ごすための建物・管理人用の建物・公衆浴場・台所等から成り立ち、これらが美しい庭で結ばれています。ただし、ただ建物と建物を結ぶために庭園があるのではなく、むしろ庭園自体が主役でその要所に建物が存在すると表願したほうが適切。この点はイランの伝統的建造形式を踏襲しています。

宮殿は庭園の中央部にあり、広い池とセットになっていると言う構成を考えても、建物主・庭園従と言う考え方ではなく、庭園全体の構成がまず考えられ、それぞれの役割に応じた建物が配置された・・・と考えた方が自然であるため。このような発想は、ある意味日本の建造物と似ているかもしれません。

ただし、冬を過ごすための建物はパフラヴィ―朝(1,925〜1,979年)のもので、長い時間をかけて現在の姿となったことが分かります。また、水が豊富に使われ、池・水路が発達しているだけではなく、プラタナス・ザクロ・アーモンドなどの樹木がふんだんに使われ、植栽の美しさにも定評があります。また、庭園全体が(殆どの「ペルシャ式庭園」と同様)塀で囲まれており、このような形式を「サラセン式庭園」と呼ぶ事もあります。

4bpr24bc70405018622_800C450[1]

 

 

 

 

 

庭園遠景・・・豊かな緑がこの庭園の特色の一つでもある。

4bprbaa7c6547818621_800C450[1]

 

 

 

 

 

宮殿・・・建物、水、植栽の調和が素晴らしい。

4bprea048478bc18623_800C450[1]

 

 

 

 

 

別角度から見た宮殿

4bprdca44113a718624_800C450[1]

 

 

 

 

 

宮殿内部

4bpre5b7f4ed5518626_800C450[1]

 

 

 

 

 

中庭

みずきりょう の:エクステリア&ガーデンメモ NO3,029

「世界のガーデン」 第三章:9ヶ所のペルシャ式庭園⑦

第11回:「ドーラト・アーバード庭園」!

イランの世界遺産指定庭園。7番目に取り上げるのは「ドーラト・アーバード庭園」。同庭園はイランの中央部に位置し、砂漠の真っただ中にあります。ただし、資料が極めて乏しく、今回もまたまた<Pars Today>の記事を参考にさせて頂きました。

「ドーラト・アーバード庭園」はヤズド州の州都ヤズドにあります。ヤズド州は文字通りイランの臍とも言える中央部に位置し砂漠の真只中。ヤズドも典型的な砂漠の中の街で、しかも標高が約1,200mと高いため、冬はしのぎやすいのですが、夏は気温が40度を超える酷暑との事。

にもかかわらず人口は60万人を超え、州全体の70%以上の人が住んでいます。歴史も古く都市の根幹が創られたのは3,000年以上前。従って、伝統ある砂漠都市の全てを備え、特にヤズドのカナート(地下水路を活用した灌漑設備)は有名。また、「ゾロアスター教」信者が多い事でも良く知られています。

「ドーラト・アーバード」庭園は、「アフシャール朝」(1,736〜1,750年)終期〜「ザンド朝」(1,750〜1794年)初期にかけて造営されました。従って、260年程の歴史を持つ庭園と言えます。特に、「ザンド朝」時代には歴代王の滞在場所となり、重要な役割を果たしました。モハンド・タギー・ハーンと言う王の時代には、多くの植木が追加され通りへと繋がっていました。このため、通りは1,000本の樹と言う意味のザール・デラフトと呼ばれるようになり、幅5m・長さ20㎞に及んだと伝えられています。前述の通り「ヤズド」は砂漠の街です。そこにこのような景観が広がっていた訳で、ある意味驚異的とも言える光景がそこにあったと言う事。「ドーラト・アーバード庭園」の作庭当初は、街の外にありましたが、市街地の拡大に伴い、その中心部に位置するようになり、まさに市街地のオアシスになったと言う事。

メイン建造物は八角形の特色あるもので、3つの大きな部屋を持ち、中心部には大理石製の貯水槽があり、極彩色のガラスで装飾された玄関がそこに映し出されます。つまり、計算されつくした演出も同庭園の大きな特徴となっていると言う事。勿論、贅沢に水を使った構成も「ドーラト・アーバード庭園」の大きな魅力で、八角形の建造物前からわき出し、池に入り、さらに水路で繋がり別の複数の池へと流れ込み、まさに地上の楽園を創り出して行きます。同時に、幾何学的に正確な間隔で植えられた樹木とのコラボレーションも、庭と建造物の魅力を引き立てており、屈指の「ペルシャ式庭園」の一つと言えるでしょう。

ただし、「ガージャール朝」(1,796〜1,925年)になると、以前ほどには活用されなかった模様で、本格的な補修もあまり行われなかったようです。ようやく、1930年代に入り大掛かりな改修が行われ、現在の姿もこの時以来の物と考えて良いでしょう。

800px-IranYazd-SVG.svg[1]

 

 

 

 

 

 

 

 

ヤズド州の地図・・・イランの中央部に位置し、殆どが砂漠地帯。

 

カナート

 

 

 

 

 

 

「カナート」・・・砂漠都市の生命線となった灌漑設備

 

ヤドスの街

 

 

 

 

 

ヤズド・・・まさに砂漠の真っただ中に築かれた歴史的大都市

 

4bhk9f21f2c1ea1li5_800C450[1]

 

 

 

 

 

「ドーラト・アーバード」庭園・・・八角形の建物と特色ある塔

 

4bpre6c1129ecf17sxn_800C450[1]

 

 

 

 

 

「ドーラト・アーバード」庭園の遠景

 

 

みずきりょう の:エクステリア&ガーデンメモ NO3,028

「世界のガーデン」 第三章:9ヶ所のペルシャ式庭園⑥

第10回:東西2つの「シャーザデー庭園」!

世界遺産に指定されたイランの9庭園。今回は南部にある「シャーザデー庭園」を取り上げます。ただ、この庭園も日本にはなじみの薄い物で、資料入手が極めて困難。ただ、ありがたい事に前項同様「Pars Today」が詳しく報じています。従って、その殆どに情報を右の<Pars  Today 記事>(詳細は左をクリック)に頼りました。

「シャーザデー庭園」はイラン南部に位置するケルマーン州のマーハーンと言う都市の郊外にあります。ケルマーン州は大半を砂漠で占められています。ただ、「シャーザデー庭園」はティグラーン山脈(イラン南東部)の裾野にあり、超乾燥エリアですが標高が2,000mを越しています。従って、自然環境に恵まれているうえ、豊富な水が使える・一定の傾斜を活用できるなど、立地的にも優れた庭園と言う事が出来ます。加えて、精緻な構成も庭園の素晴らしさをより引き立てています。だからでしょうか?<イランで最も美しい庭園>とも評されています。

作庭時期は、「ガージャール朝」(1,796〜1,925年)末期で、9ヶ所の世界遺産庭園の中では比較的新しい部類となります。従って、典型的「ペルシャ式庭園」と言うよりは、それを基にして独自のアレンジを加えた独創的庭園と表現した方が良いでしょう。しかも、複数の為政者により手が加えられ、完成したのは1,930年頃。実際には、長い歳月と膨大な資金がつぎ込まれた珠玉の建造物であったと言う次第。

「シャーザデー庭園」」最大の特色は東西に2分されていると言う点。当然のことながら、西の庭園と東の庭園とでは、様相が大きく異なります。加えて、総面積5.5ヘクタール(奥行407m×幅122m)と広大な敷地を持ち、その中に王が滞在する建造物・大衆浴場などもあり、庭園自体にも贅が尽くされたものとなっています。傾斜を有効活用するのは、イラン庭園の基本技法との事ですが、主にイタリアで造られた「露壇式庭園」との共通性を感じ取ることも出来ます。

庭園入口の建物は2階建てで、それを通り過ぎると長辺200m程の池があります。しかもその池は階段状になっており、5つの噴水も設置されています。その美しさは言うまでもありませんが、「ペルシャ文明」以来の高い灌漑技術があったからこそ、このような庭園を建造することが出来たと言えるでしょう。

また、多くの「ペルシャ式庭園」がそうであるように、「シャーザデー庭園」も塀で囲まれており、周囲と明確に区分されています(このように、塀・建物で区切られた庭園様式を「サラセン式」とも呼ぶ)。つまり、周辺の砂漠と明確に分けられた夢空間となっているわけで、この点もまた他地域では味わうことが出来ない特有の魅力と言えるでしょう。

砂漠

 

 

 

 

 

 

ケルマーン州・・・同州は大部分が砂漠地帯。

ヤフチャール

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ケルマーン州で良く見られる灌漑設備ヤフチャール。

洲地図

 

 

 

 

 

 

 

 

イラン南部に位置するケルマーン州

庭園①

 

 

 

 

 

 

 

庭園遠景

庭園②

 

 

 

 

 

 

階段式水路&噴水

庭園③

 

 

 

 

 

 

豊富な水を供給する灌漑システム

庭園④

 

 

 

 

 

 

巨大な池・・・まさに人工のオアシス

 

 

みずきりょう の:エクステリア&ガーデンメモ NO3,027

「世界のガーデン」 第三章:9ヶ所のペルシャ式庭園⑤

第9回:「アッバース・アーバード庭園」

世界遺産に指定された9ヶ所の「ペルシャ式庭園」を紹介中。この項では、イラン北部にある「アッバース・アーバード庭園」を取り上げます。ただし、16世紀〜17世紀初頭にアフガン族との抗争で破壊され、現状では半遺跡と言った形となっている為、極めて資料が乏しい状態。そこで、当コーナーでは<「Pas Todeyのアッバース庭園紹介ページ」(左をクリック)>から大半の情報を得ました。

「アッバース・アーバード庭園」はイラン北部のマーザンダラーン州にあり、カスピ海に面した丘陵地帯に位置します。同州自体がイランのイメージと異なり、緑に囲まれ多数エリアを持っており、庭園周辺も砂漠イメージは全くなし。このため、ペルシャ式と言うより、ヨーロッパ庭園のような印象さえ受けます。ただし、庭園構成を見ると「ペルシャ式庭園」に含まれることがよく分かります。

「アッバース・アーバード庭園」は400万年の歴史があるといわれる、ヒカルニアの森に造られたため、植物との共存を強く意識したレイアウトとなっています。作庭はサファヴィー朝時代(1,501〜1,736年)の1611年頃に完成しました。当時の技術の粋を集め、丘を切り崩し、そこに階段状の敷地を創り出し、さらに大規模な灌漑システムを整備したとの事。

豊かな水の源となるのがダム湖で、驚くべきはそこに貯えられた豊かな水を使い、ハンマームと呼ばれる公衆浴場まで完備しました。また、600mにも及ぶ水路(水の供給施設)が整備され、まさに<水と緑の庭園>を呼ぶべき存在でした。その広さは500ヘクタールにも及びます。また、庭園から186mの所には2つのレンガ造りの塔があり、そこから全体を見渡す事が出来ます。

庭園・建築物のレイアウトを見ると、完全なシンメトリー(左右対称)に造られており、中央の池・その周辺の小さな池・なども配置され、<他に類を見ない「ペルシャ式庭園」>であったと言われています。また。「アッバース・アーバード庭園」は眺望も抜群で、北側にはベフシャル平原とカスピ海、南側にはダム湖を見渡す事が出来ます。

完全に整備された観光地ではないため、訪れる人は意外に少ないようです。だが、そのような条件が逆に緑に囲まれた森閑とした空間を創り出しており、そこに佇むと、悠久の歴史と時の流れを超越した異空間を満喫する事も・・・

州内の森

 

 

 

 

 

 

マーザンダラーン州内の森・・・同中には砂漠イマージとは異なるこのような緑豊かなエリアも

地図

 

 

 

 

 

マーザンダラーン州(地図)

庭園

 

 

 

 

 

半遺跡化した「アッバース・アーバード庭園」

湖

 

 

 

 

 

ダム湖に浮かぶ庭園施設

アップ

 

 

 

 

 

庭園施設の内部

風景

 

 

 

 

 

周辺の風景

 

みずきりょう の:エクステリア&ガーデンメモ NO3,026

「世界のガーデン」 第三章:9ヶ所のペルシャ式庭園④

第8回:謎多き「フィン庭園」!

世界遺産に登録されている「ペルシャ式庭園」。4ヶ所目の紹介は「フィン庭園」。

「フィン庭園」はイランのエスファハーン州北部にある都市カシャーンにあります。同市は人口約270,000人で、カヴィール砂漠に隣接しており、典型的な砂漠の中の都市。従って、同庭園もまた砂漠の中の理想郷と言う事が出来ます。

「フィン庭園」は「サファヴィー朝」(16〜18世紀)から「ガージャール朝」(18〜20世紀)にかけて建設されました。つまり、かなりの長期間にわたり変化し続けてきたわけで、その間1743年の大地震での大破損、「ガージャール朝」2代目の「ファトフ・アリー・シャー」(在位:1797〜1834年)による増築などが主要な記録として残っています。また、「ガージャール朝」の近代化を進めた大宰相「アミール・キャビール」暗殺の舞台(浴場で殺された)にもなりました。庭園自体の素晴らしさと同時に、その歴史に触れてみる事で、存在感がさらに増すのでは・・・

「フィン庭園」は「サファヴヴィー朝」以前から存在していたとされていまます。また、カシャーン以外の場所から移設されたと言う説もありますが、残念ながらそのルーツは殆ど明らかになっていません。また、上記事項以外にも度重なる増築・放置など数奇な歴史を辿ったようですが、謎の部分も多い庭園とも言えるでしょう。

「フィン庭園」の構造を見ると、メインとなる中庭は4ヶ所の塔を持つ城壁で囲まれ、2.3ヘクタールの規模を持ちます。また、メインの庭(中庭)に至るには、入り口となる建物を通り、前庭とでも言うべき庭園を通り、さらに中庭への入り口となる建物を通過しなければなりません。そして、前庭には細い水路・中庭に至る建物には大きな池(プール)、中庭の中心部には池(プール)兼水路・噴水などがあり、他の「ペルシャ式庭園」同様(あるいはそれ以上に)、水が贅沢に使われています。

にもかかわらず、現在もポンプ設備(機械)等は使われていません。このようなことが出来るのは、近接している丘(高台)の豊富な水を活用しているからで、ペルシャ時代から極めて高い<水利技術>を持っていたことが分かります。世界のどの庭園を見ても、水を有効利用しています。しかし、「ペルシャ式庭園」は別格とも言える存在で、ヨーロッパの庭園水利技術にも大きな影響を及ぼしたと考えられます。

なお、「フィン庭園」は1935年にイランの国家財産の一つにリストアップされ、2007年にユネスコの世界遺産に指定されました。

入口付近

 

 

 

 

 

 

 

 

入口部分となる建物

 

前庭

 

 

 

 

 

 

入口となる建物と中庭に至る場所にある前庭(?)

 

第二建造物

 

 

 

 

 

前庭(?)とメインの中庭を結ぶ建物。大きな池(プール)を持つ

 

Fin Garden, Bagh-e Tarikhi-ye Fin. Kashan, Iran.

Fin Garden, Bagh-e Tarikhi-ye Fin. Kashan, Iran.

 

 

 

 

 

 

 

中庭(メイン庭園)。2.3ヘクタールの規模を持つ

次のページ »